01. Definiciones e Interpretación
Para los fines de estos Términos, los siguientes términos tendrán los significados que se les asignan a continuación:
"Cliente", "Usted"y"Su"se refieren a la persona física o jurídica que accede al Sitio Web y acepta estos Términos.
"La Compañía", "Nosotros", "Nuestro"y"HSO"refers to Huron Smith Oil Co.,Inc.,its affiliates and subsidiaries.
"Personal Data"means any information relating to an identified or identifiable natural person, as defined in applicable data protection laws.
"Processing"means any operation performed on Personal Data, whether or not by automated means.significa cualquier operación realizada sobre Datos Personales, sea o no por medios automatizados.
"Party"or"Parties"refers, collectively or separately, to you and HSO.
These Terms apply to all users of the Website,including,without limitation,visitors,prospective customers,business partners or suppliers.
02. Transferencias y Procesamiento Internacional de Datos
2.1.Base Legal para el Procesamiento
We only process your Personal Data for specific, explicit, and legitimate purposes, subject to applicable local laws and regulations, based on one or more of the following legal bases:
Su consentimiento;
La celebración o ejecución de un contrato con usted;
Cumplimiento de una obligación legal; o
Nuestros intereses legítimos, siempre que estos no prevalezcan sobre sus derechos fundamentales.
2.2.Transferencias Transfronterizas de Datos
Como empresa global, podemos transferir sus Datos Personales a destinatarios ubicados en países fuera de su país de residencia, incluso fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Es posible que algunos de estos países no ofrezcan un nivel de protección de datos equivalente al requerido en su país de origen.
En particular, cuando transferimos Datos Personales de residentes del EEE a países que la Comisión Europea no considera adecuados, implementamos las salvaguardas apropiadas, incluidas las Cláusulas Contractuales Estándar (SCC) aprobadas por la Comisión Europea, para garantizar que sus datos estén protegidos según el estándar requerido.
2.3.Responsables y Encargados del Tratamiento de Datos
Dependiendo del contexto, HSO puede actuar como "Responsable del Tratamiento" (determinando los fines y medios del procesamiento) o como "Encargado del Tratamiento" (procesando datos en nombre de un responsable). Cuando contratamos a subsidiarias de HSO, proveedores de servicios externos o socios, nos aseguramos de que:
Están autorizados para recibir y procesar sus Datos Personales;
Tienen una necesidad legítima de acceso;
Hayan implementado las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas;
Procesen sus Datos Personales únicamente según las instrucciones recibidas.
03.Política de Cookies y Tecnologías de Seguimiento
3.1. Uso de Cookies
Nuestro sitio web utiliza cookies y tecnologías de seguimiento similares para mejorar su experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, almacenar sus preferencias y con fines de marketing (por ejemplo, publicidad personalizada). Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en su dispositivo a través de su navegador web.
4.2. Tipos de Cookies que Usamos
Categorizamos las cookies de la siguiente manera:
Categoría de Cookies | Proposito | Ejemplos/Tecnologías |
Estríctamente Necesarias | Esenciales para la funcionalidad, navegación y seguridad del sitio web. Estas no se pueden desactivar. | Preferencias de cookies, autenticación de inicio de sesión (SessionId), envío seguro de formularios (__RequestVerificationToken), cookies de sesión del equilibrador de carga. |
Funcionales | Almacenan sus preferencias (por ejemplo, idioma, región) para mejorar su experiencia. | Cookies de preferencia de idioma del usuario. |
Analítica/Rendimiento | Recopilan datos anonimizados sobre cómo los visitantes utilizan nuestro sitio (páginas visitadas, tiempo en la página, clics) para ayudarnos a mejorar. | Herramientas de analítica de primera parte, |
Marketing/Segmentación | Se utilizan para entregar anuncios relevantes y rastrear la efectividad de las campañas de marketing. Pueden ser configuradas por nosotros o por anunciantes de terceros. |
Google Tag Manager (carga etiquetas según el consentimiento), cookies publicitarias de plataformas de redes sociales. |
4.3. Su Consentimiento y Opciones
Consentimiento Previo: Solo colocaremos cookies no esenciales (analíticas, de marketing) en su dispositivo después de obtener su consentimiento explícito.
Herramienta de Preferencias de Cookies: En su primera visita, verá un banner de cookies que le permitirá aceptar todas las cookies, rechazar las cookies no esenciales o personalizar sus preferencias por categoría.
Retiro de Consentimiento: Puede cambiar sus preferencias de cookies en cualquier momento haciendo clic en el enlace "Configuración de Cookies" en el pie de página del sitio web.
Configuraciones del Navegador: También puede configurar su navegador para bloquear o alertarle sobre cookies. Sin embargo, tenga en cuenta que deshabilitar las cookies estrictamente necesarias puede afectar la funcionalidad del sitio web.
04.Términos Comerciales y Comercio Electrónico
4.1. Servicios y Software como Servicio (SaaS)
El acceso y uso de nuestra plataforma de Sistema Operativo de Terminal (TOS)está regido por un Acuerdo de Software como Servicio (Acuerdo SaaS). En caso de cualquier conflicto, los términos de ese Acuerdo SaaS prevalecerán sobre estos Términos en relación con el uso del software.
4.2. Servicios de Mesa de Comercio de Adquisiciones (PTD)
La participación en nuestros servicios de PTD, incluyendo abastecimiento, habilitación comercial y arrendamiento de tanques, está regida por un Acuerdo de Habilitación Comercial. Estos Términos se aplican al uso general del sitio web para información sobre el PTD.
4.3. Comunicaciones Electrónicas
Al utilizar nuestro sitio web o contratar nuestros servicios, aceptas recibir comunicaciones electrónicas de nuestra parte (por ejemplo, a través de correo electrónico o avisos en el sitio web) para cumplir con nuestras obligaciones contractuales, proporcionar información relacionada con el servicio o, con tu consentimiento separado, con fines de marketing. Aceptas que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que te proporcionemos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones estén por escrito.
4.4. Cumplimiento de la Ley CAN-SPAM (EE. UU.)
Estamos comprometidos a cumplir con la Ley CAN-SPAM. Si recibes un correo electrónico de marketing de nuestra parte, tendrás la opción de darte de baja de futuros correos electrónicos comerciales a través de un enlace proporcionado en el mensaje.
05.Tus Derechos de Privacidad (GDPR, CCPA y Otros Marcos)
5.1. Tus Derechos
Dependiendo de tu ubicación, puedes tener derechos específicos respecto a tus Datos Personales. Respetamos y facilitamos el ejercicio de estos derechos:
Derecho de Acceso: Puedes solicitar confirmación de si procesamos tus Datos Personales y solicitar una copia.
Derecho de Rectificación: Puedes solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
Derecho de Supresión (Derecho a ser Olvidado): Puedes solicitar la eliminación de tus Datos Personales bajo ciertas condiciones.
Derecho a Restringir el Procesamiento: Puedes solicitar que limitemos el procesamiento de tus datos.
Derecho a la Portabilidad de Datos: Puedes solicitar recibir tus datos en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, y transmitirlo a otro controlador.
Derecho a Oponerse: Puede oponerse a nuestro procesamiento de sus datos basado en intereses legítimos o para fines de marketing directo.
Derecho a Retirar el Consentimiento: Cuando el procesamiento se basa en el consentimiento, tiene el derecho de retirarlo en cualquier momento sin afectar la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento antes de su retiro.
Derecho a la No Discriminación (CCPA): No lo discriminamos por ejercer cualquiera de sus derechos de privacidad.
5.2. Cómo Ejercer Sus Derechos
Para ejercer cualquiera de estos derechos, por favor contáctenos en legal@hsoterminals.com. Revisaremos su solicitud de acuerdo con las leyes aplicables y podremos solicitar información adicional para confirmar su identidad antes de procesarla. Responderemos sin demoras indebidas y, en cualquier caso, dentro del plazo requerido por la ley (por ejemplo, 30 días según el RGPD).
5.3. Autoridad Supervisora
Tiene el derecho de presentar una queja ante una autoridad supervisora de protección de datos (por ejemplo, en su país de residencia, lugar de trabajo o donde ocurrió una supuesta infracción) si cree que nuestro procesamiento de sus Datos Personales viola la ley aplicable.
06.Seguridad y Retención de Datos
6.1. Medidas de Seguridad
Hemos implementado medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus Datos Personales contra la destrucción, pérdida, alteración, divulgación o acceso no autorizado, y todas las demás formas de procesamiento ilegal. Estas medidas incluyen cifrado, controles de acceso y evaluaciones de seguridad regulares. También requerimos que nuestros procesadores de datos implementen medidas equivalentes.
6.2. Retención de Datos
Sus Datos Personales se almacenarán no más tiempo del necesario. Para los fines para los cuales fue recopilada, a menos que la ley lo exija o lo permita de otra manera. Para los datos recopilados en relación con un contrato, generalmente los retendremos durante la duración del contrato más un período posterior para cumplir con las obligaciones legales (por ejemplo, leyes fiscales y contables) o para manejar posibles disputas.
07.Propiedad Intelectual y Licencia
A menos que se indique lo contrario, HSO Terminals y/o sus licenciantes son los propietarios exclusivos de todos los derechos de propiedad intelectual en y para el Sitio Web y su contenido, incluidos todos los materiales relacionados con nuestra Plataforma TOS y los modelos de negocio del Escritorio de Comercio de Adquisiciones (PTD). Todos los derechos están reservados.
Se le concede un permiso limitado, revocable y no exclusivo para acceder y usar el Sitio Web y su contenido únicamente con fines informativos y personales, y para evaluar una posible relación comercial con HSO.
No debe:
Replicar, vender, alquilar, sublicenciar o copiar material del Sitio Web con fines comerciales.
Redistribuir contenido a menos que esté específicamente designado para distribución.
08.Enlaces de Terceros y Responsabilidad por Contenido
Nuestro Sitio Web puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por HSO. No tenemos control sobre, y no asumimos ninguna responsabilidad por, el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de ningún sitio web de terceros. Le recomendamos que revise los términos y las políticas de privacidad de cualquier sitio de terceros que visite.
No somos responsables por ningún contenido que aparezca en su sitio web si nos enlaza. Usted acepta defender e indemnizar a HSO contra todas las reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con su sitio web.
09.Modificaciones a los Términos y al Sitio Web
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor inmediatamente al ser publicados en el Sitio Web. Su uso continuado del Sitio Web después de tales cambios constituye su aceptación de los nuevos términos. También nos reservamos el derecho de modificar, suspender o descontinuar cualquier parte del Sitio Web sin previo aviso.
10.Información de Contacto
Si tiene alguna pregunta, comentario o queja respecto a estos Términos, nuestras prácticas de Privacidad y Cookies, o el procesamiento de sus Datos Personales, por favor contáctenos:
Para la Plataforma TOS y Soporte General: support@hsoterminals.com
Para Servicios PTD y Consultas Comerciales: sales@hsoterminals.com
Para Asuntos Legales, de Privacidad y Protección de Datos:
Email: legal@hsoterminals.com
Dirección:Huron Smith Oil Co., Inc., 204 Hays St, Batesville, Mississippi, 38606
11.Ley Aplicable y Resolución de Disputas
Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Mississippi, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Mississippi; sin embargo, nada de lo aquí contenido impedirá que HSO busque medidas cautelares en cualquier jurisdicción necesaria para proteger su derecho de propiedad intelectual.